1
00:00:02,167 --> 00:00:02,917
TAIGA DRAMA

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,130
Written By:  Mitani Koki

3
00:00:17,716 --> 00:00:19,346
Music By:  Hattori Takayuki

4
00:00:24,223 --> 00:00:25,503
Narrator:  Udo Yumiko

5
00:00:48,747 --> 00:00:49,087
CAST

6
00:00:53,252 --> 00:00:55,122
Sanada Nobushige:  Sakai Masato

7
00:00:57,423 --> 00:00:59,053
Sanada Nobuyuki:  Oizumi Yo

8
00:01:00,592 --> 00:01:01,932
Kiri:  Nagasawa Masami

9
00:01:03,696 --> 00:01:05,626
Ishida Mitsunari:  Yamamoto Koji

10
00:01:06,965 --> 00:01:08,715
Kato Kiyomasa:  Arai Hirofumi

11
00:01:10,135 --> 00:01:12,125
Hotta Sakubei:  Fujimoto Takahiro

12
00:01:13,305 --> 00:01:14,645
Sasuke:  Fujii Takashi

13
00:01:16,475 --> 00:01:18,765
Katagiri Katsumoto:  Kobayashi Takashi

14
00:01:19,645 --> 00:01:21,755
Otani Yoshitsugu:  Kataoka Ainosuke

15
00:01:33,559 --> 00:01:35,429
Uesugi Kagekatsu:  Endo Kenichi

16
00:01:37,696 --> 00:01:39,686
Ideura Masasuke:  Terajima Susumu

17
00:01:40,432 --> 00:01:42,422
Hirano Nagayasu:  Kondo Yoshimasa

18
00:01:43,235 --> 00:01:44,335
Naka:  Yamada Masa

19
00:01:46,005 --> 00:01:47,745
Sen no Rikyu:  Katsura Bunshi

20
00:01:48,874 --> 00:01:50,214
Chacha:  Takeuchi Yuko

21
00:02:10,095 --> 00:02:12,205
Hashiba Hideyoshi:  Kohinata Fumiyo

22
00:02:15,267 --> 00:02:16,667
Kaoru:  Takahata Atsuko

23
00:02:20,172 --> 00:02:21,272
Nei:  Suzuki Kyoka

24
00:02:25,077 --> 00:02:27,007
Sanada Masayuki:  Kusakari Masao

25
00:02:31,083 --> 00:02:33,653
Producers:
Yoshikawa Kunio       Yashiki Yotaro

26
00:02:34,653 --> 00:02:35,873
Translations by MTI

27
00:02:38,290 --> 00:02:39,810
Director:  Kiura Takafumi

28
00:02:41,126 --> 00:02:42,466
Episode 15:  Hideyoshi

29
00:02:46,110 --> 00:02:48,090
Taking Uesugi Kagekatsu's lead,

30
00:02:48,779 --> 00:02:51,081
Nobushige visited Osaka to pay homage.

31
00:02:51,281 --> 00:02:54,051
(Sanada) Nobushige was astonished
by the size of Osaka Castle.

32
00:02:54,251 --> 00:02:56,871
Then Regent Hideyoshi
appeared before him.

33
00:03:20,577 --> 00:03:21,737
おい、早く来いよ。

34
00:03:24,815 --> 00:03:26,850
真田様ですね
マサユキの息子。

35
00:03:26,917 --> 00:03:27,607
すみません。

36
00:03:28,652 --> 00:03:29,112
後で。

37
00:03:29,687 --> 00:03:30,207
摂政？

38
00:03:31,789 --> 00:03:32,309
摂政。

39
00:03:33,624 --> 00:03:34,304
私はここにいます。

40
00:03:39,263 --> 00:03:40,123
これで済むでしょうか？

41
00:03:40,531 --> 00:03:41,221
とても良い。

42
00:03:41,632 --> 00:03:42,499
三成はどこですか？

43
00:03:42,566 --> 00:03:43,434
私は彼から逃げました。

44
00:03:43,500 --> 00:03:44,250
見守ってください。

45
00:03:45,502 --> 00:03:47,412
外に出ます。  来てください。

46
00:03:47,538 --> 00:03:47,938
何？

47
00:03:48,439 --> 00:03:49,349
楽しいでしょうね。

48
00:03:50,274 --> 00:03:51,144
ひょっとして…？

49
00:03:52,943 --> 00:03:55,033
秀吉です。
羽柴秀吉

50
00:03:56,046 --> 00:03:58,449
そうするべきではないですか
上杉様と会う？

51
00:03:58,482 --> 00:03:59,692
それはまた後ほど。

52
00:04:04,955 --> 00:04:05,755
それは明らかです。

53
00:04:23,173 --> 00:04:25,083
彼はまたやった！
石田三成

54
00:04:30,114 --> 00:04:31,964
片桐卿を知らなかったのですか？

55
00:04:33,050 --> 00:04:34,220
片桐克元

56
00:05:49,126 --> 00:05:51,095
ご容赦ください。
花魁 吉野

57
00:05:51,095 --> 00:05:52,205
花魁 吉野

58
00:05:53,564 --> 00:05:55,232
あなたを連れ戻したい
私と一緒にお城へ。

59
00:05:55,299 --> 00:05:55,819
摂政。

60
00:05:56,767 --> 00:05:58,217
私の側室になってください。

61
00:05:59,069 --> 00:06:00,049
またまたそうではありません。

62
00:06:04,441 --> 00:06:07,201
一晩過ごしませんか
私と一緒に城にいるの？

63
00:06:11,682 --> 00:06:12,892
冗談は言わないでください。

64
00:06:15,619 --> 00:06:16,489
ぜひお楽しみください。

65
00:06:18,522 --> 00:06:18,862
はい。

66
00:06:19,556 --> 00:06:20,476
あなたは行き​​ますか？

67
00:06:38,208 --> 00:06:40,010
もっと美しいものはありますか
信濃の女？

68
00:06:40,044 --> 00:06:41,045
いいえ、ありません。

69
00:06:41,111 --> 00:06:41,921
右？  はい？！

70
00:06:43,947 --> 00:06:45,516
正典さん、飲んでますか？

71
00:06:45,616 --> 00:06:45,956
はい。

72
00:06:46,750 --> 00:06:47,900
彼は自分の酒が大好きだ。

73
00:06:50,354 --> 00:06:52,556
なんで飲んでるの
あの大きな容器？

74
00:06:52,589 --> 00:06:54,825
習慣で一つ頼んでみました。
福島正則

75
00:06:54,858 --> 00:06:57,398
どうすればいいですか？
福島正則

76
00:07:02,900 --> 00:07:04,820
摂政、上杉卿はどうですか？

77
00:07:06,136 --> 00:07:06,476
はぁ？

78
00:07:06,904 --> 00:07:07,484
何もない。

79
00:07:08,739 --> 00:07:10,239
またあなたの名前は何ですか？

80
00:07:11,075 --> 00:07:12,585
源次郎信繁です。

81
00:07:12,976 --> 00:07:13,556
源次郎。

82
00:07:15,612 --> 00:07:17,982
あなたのお父さんが私にくれます
走り回ること。

83
00:07:18,182 --> 00:07:19,042
私の父は？

84
00:07:19,350 --> 00:07:21,585
私は彼に何度も言いました
今度大阪に来る時は、

85
00:07:21,618 --> 00:07:23,253
しかし彼は従う気配を見せません。

86
00:07:23,387 --> 00:07:24,288
彼は私に反抗しているのでしょうか？

87
00:07:24,355 --> 00:07:25,289
私はそうは思わない。

88
00:07:25,356 --> 00:07:28,056
私に反抗しながら彼に伝えてください
彼には何の役にも立ちません。

89
00:07:29,493 --> 00:07:30,193
確かに。

90
00:07:31,862 --> 00:07:32,142
おお！

91
00:07:34,131 --> 00:07:36,051
摂政上杉様がお待ちしております。

92
00:07:37,401 --> 00:07:38,869
あなたが私を見つけてくれたことに驚いています。

93
00:07:38,969 --> 00:07:42,079
ここがあなたが望む唯一の場所です
これからの仕事を放棄する。

94
00:07:44,141 --> 00:07:45,411
彼は皮肉じゃないですか？

95
00:07:46,643 --> 00:07:49,353
それは間違っています。
源次郎でした。  右？

96
00:07:50,614 --> 00:07:53,684
源次郎は楽しみたかった
大阪に着くと。

97
00:07:55,519 --> 00:07:57,879
それで仕方なく来ました。
そうではありませんか？

98
00:07:58,822 --> 00:07:59,562
はい、そうです。

99
00:08:00,024 --> 00:08:02,224
大阪には酒も肴も女も美味しい。

100
00:08:04,962 --> 00:08:06,392
それを聞いてうれしいです。

101
00:08:07,564 --> 00:08:09,994
ですから、摂政にはいくら感謝してもしきれません。

102
00:08:10,734 --> 00:08:11,644
私は気にしない。

103
00:08:12,236 --> 00:08:13,436
もう戻りましょう。

104
00:08:13,871 --> 00:08:14,911
上杉さんは待っててください。

105
00:08:15,906 --> 00:08:16,186
いいえ。

106
00:08:17,141 --> 00:08:18,175
明日彼に会いに行きます。

107
00:08:18,275 --> 00:08:20,778
延期しても
打ち合わせは明日まで、

108
00:08:20,811 --> 00:08:23,401
あなたは山ほど持っています
今日やるべきこと。

109
00:08:26,850 --> 00:08:29,950
リーゼント、ごめんなさい
あなたの時間を過ごすために

110
00:08:29,953 --> 00:08:32,033
私の願いを叶えるために忙しいスケジュール。

111
00:08:33,857 --> 00:08:37,217
十分に楽しめたので、
城に戻ってください。

112
00:08:41,198 --> 00:08:42,918
その場合は戻ります。

113
00:08:49,540 --> 00:08:51,930
三成さん、ちょっと思いついたんです。

114
00:08:52,009 --> 00:08:53,059
みんな集まって。

115
00:08:53,243 --> 00:08:55,853
明日、君と会ってから
上杉様と。

116
00:08:57,781 --> 00:08:59,061
信濃・上田城

117
00:08:59,061 --> 00:09:01,971
秀吉はまた尋ねるのか？
信濃・上田城

118
00:09:03,020 --> 00:09:05,570
彼はいつも私に敬意を払うようにと言っています。

119
00:09:06,090 --> 00:09:07,420
本当に迷惑な奴だ。

120
00:09:08,392 --> 00:09:10,012
まだ我慢してるの？

121
00:09:10,527 --> 00:09:11,207
はい、そうです。

122
00:09:12,296 --> 00:09:15,596
今提出すれば負けだ
我慢する目的。

123
00:09:16,300 --> 00:09:18,850
でも、秀吉はそうではないでしょうか？
気を失う？

124
00:09:20,037 --> 00:09:21,357
彼は私を怖がらせません。

125
00:09:21,739 --> 00:09:22,199
でも...

126
00:09:24,308 --> 00:09:25,528
教えてください、源三郎。

127
00:09:26,977 --> 00:09:27,317
はい。

128
00:09:28,512 --> 00:09:31,232
本当に彼だと思いますか
信長の跡を継ぐことができるのか？

129
00:09:37,454 --> 00:09:38,364
わからない。

130
00:09:39,690 --> 00:09:41,200
しかし、信長の家臣たちは、

131
00:09:42,926 --> 00:09:45,095
上杉家も毛利家も、

132
00:09:45,129 --> 00:09:46,879
秀吉に帰順しました。

133
00:09:47,664 --> 00:09:49,904
彼に指導力があると知っていたら、

134
00:09:50,634 --> 00:09:52,424
私は喜んで彼の家臣になりたいと思います。

135
00:09:54,371 --> 00:09:55,481
しかし、源三郎は…

136
00:09:57,107 --> 00:09:59,997
秀吉は届いていないのか
彼の上昇のピーク？

137
00:10:04,815 --> 00:10:06,765
彼は今衰退しているのではないでしょうか？

138
00:10:09,753 --> 00:10:11,133
それは…分かりません。

139
00:10:15,025 --> 00:10:18,595
同じものは作りたくない
ノブナガに対して犯した間違い。

140
00:10:21,865 --> 00:10:24,415
もう少し様子を見てみます。

141
00:10:25,302 --> 00:10:26,452
もう少しだけ。

142
00:10:30,140 --> 00:10:32,160
源次郎からの連絡を待ちましょう。

143
00:10:48,025 --> 00:10:50,385
彼女は日に日に大きく見える
彼女に会ったとき。

144
00:10:50,928 --> 00:10:51,678
若き主よ。

145
00:10:54,164 --> 00:10:57,684
遊んでいて持っていました
彼女は先ほど私の胸を吸いました。

146
00:10:58,035 --> 00:10:59,475
彼女はそれをしゃぶり続けた。

147
00:11:01,472 --> 00:11:02,922
本当にくすぐったかったです。

148
00:11:05,809 --> 00:11:08,509
彼女にそれを吸わせるべきではないと思います。

149
00:11:23,894 --> 00:11:24,824
源三郎様。

150
00:11:26,897 --> 00:11:27,417
サスケ。

151
00:11:28,966 --> 00:11:30,056
今は暇ですか？

152
00:11:36,573 --> 00:11:38,483
源三郎様、私はここにいます。

153
00:11:40,544 --> 00:11:41,114
悪くないよ。

154
00:11:41,812 --> 00:11:42,442
はい、先生。

155
00:11:43,013 --> 00:11:44,223
何してるの？

156
00:11:44,782 --> 00:11:47,392
私は出浦卿の下で正式に訓練を受けることになります。

157
00:11:47,618 --> 00:11:49,878
彼は忍者のスキルを磨きたいと思っていました。

158
00:11:50,320 --> 00:11:51,930
そこで私は彼に教えることにしました。

159
00:11:55,159 --> 00:11:55,909
しっかりトレーニングしてください。

160
00:12:00,597 --> 00:12:02,967
以上です
「消える技術」。

161
00:12:03,167 --> 00:12:04,967
次に「火技」です。

162
00:12:06,103 --> 00:12:06,733
はい、先生。

163
00:12:56,720 --> 00:12:57,180
かおるさん。

164
00:12:57,888 --> 00:12:58,578
はい、親愛なる。

165
00:13:01,091 --> 00:13:02,871
近々大阪に行くかもしれません。

166
00:13:03,727 --> 00:13:04,177
ああ、なんと。

167
00:13:04,762 --> 00:13:06,430
それが何を意味するか知っていますか？

168
00:13:06,630 --> 00:13:09,290
秀吉の家臣になるんじゃないの？

169
00:13:10,167 --> 00:13:11,547
とても軽く言いますね。

170
00:13:12,303 --> 00:13:15,703
もしそうなったら彼は私たちを守ってくれないだろうか
徳川が侵攻するのか北条が侵攻するのか？

171
00:13:15,903 --> 00:13:17,453
それは良いことではありませんか？

172
00:13:18,042 --> 00:13:20,962
でも、できないかも知れません
あなたとの約束を守ってください。

173
00:13:22,580 --> 00:13:23,910
それはどんな約束ですか？

174
00:13:24,481 --> 00:13:26,650
いつか大名になるだろうと、

175
00:13:26,684 --> 00:13:28,944
そして城を建ててください。  その約束。

176
00:13:31,956 --> 00:13:32,696
それは何ですか？

177
00:13:33,958 --> 00:13:36,158
あなたの言うことすべてが信じられません。

178
00:13:40,030 --> 00:13:41,880
すべてお任せします。

179
00:13:42,132 --> 00:13:43,512
ただフォローさせていただきます。

180
00:13:44,134 --> 00:13:45,344
いつ行きますか？

181
00:13:45,936 --> 00:13:47,376
まだ決めてないんです。

182
00:13:48,973 --> 00:13:51,053
源次郎からの連絡を待っています。

183
00:13:52,443 --> 00:13:55,523
秀吉は本当に有能なのか
国を統治するということ？

184
00:13:56,947 --> 00:13:58,857
まずそれを決めなければなりません。

185
00:14:00,017 --> 00:14:02,277
源次郎は人格を判断するのに優れている。

186
00:14:03,587 --> 00:14:04,667
彼は良い息子だ。

187
00:14:06,457 --> 00:14:08,297
親愛なる、彼はあなたの一人息子ではありません。

188
00:14:10,261 --> 00:14:11,351
どういう意味ですか？

189
00:14:12,096 --> 00:14:14,816
あなたにはいつもその傾向があります
源次郎を贔屓にする。

190
00:14:15,766 --> 00:14:16,856
それは真実ではありません。

191
00:14:17,301 --> 00:14:18,571
源次郎もあなたと同じです。

192
00:14:19,470 --> 00:14:20,910
彼は賢くて勇敢です。

193
00:14:23,240 --> 00:14:24,970
そして彼は夢中になってしまう可能性があります。

194
00:14:26,443 --> 00:14:29,003
源次郎と比べると、
源三郎は退屈だ。

195
00:14:32,816 --> 00:14:34,196
彼は頑張っています。

196
00:14:35,519 --> 00:14:36,319
私はそれを知っています。

197
00:14:38,689 --> 00:14:41,969
しばらく時間がかかります
彼は真田にとって役に立ちます。

198
00:14:44,628 --> 00:14:46,178
私たちは戦争の時代に生きています。

199
00:14:47,331 --> 00:14:49,481
しかし、最終的には平和が訪れるでしょう。

200
00:14:51,368 --> 00:14:52,228
その時、

201
00:14:53,737 --> 00:14:55,987
源三郎が輝く番だ。

202
00:14:58,075 --> 00:14:59,805
彼は荒廃した土地を耕すだろう、

203
00:15:01,478 --> 00:15:02,988
そして国を立て直す。

204
00:15:04,682 --> 00:15:06,992
その時こそ彼が役に立つだろう。

205
00:15:10,654 --> 00:15:12,344
彼の真面目な性格で。

206
00:15:16,126 --> 00:15:18,086
その時が早く来ることを願っています。

207
00:15:28,505 --> 00:15:31,542
秀吉との出会い
明日に延期されました。

208
00:15:31,742 --> 00:15:33,532
こんなに待たせた挙句に。

209
00:15:34,078 --> 00:15:35,108
彼はなんと無礼なのだろう！

210
00:15:35,646 --> 00:15:36,216
同意します。

211
00:15:40,351 --> 00:15:41,621
何をしていたのですか？

212
00:15:41,819 --> 00:15:44,359
で休んでいました
石田卿邸。

213
00:15:47,958 --> 00:15:51,368
明日秀吉に会ったら、
彼にあなたのことを話します。

214
00:15:51,562 --> 00:15:52,252
ありがとう。

215
00:15:52,896 --> 00:15:56,596
間の緊張をほぐすように言われました
リーゼントと真田。

216
00:15:57,868 --> 00:15:59,308
私が仲介者になります。

217
00:16:00,204 --> 00:16:01,174
それは私にお任せください。

218
00:16:03,707 --> 00:16:04,747
それは有り難いです。

219
00:16:11,081 --> 00:16:12,516
変わりたいですか？

220
00:16:12,583 --> 00:16:14,013
自分で変えられるんです。

221
00:16:14,518 --> 00:16:17,388
お腹が空いているなら、私が持っています
米粉のケーキ。

222
00:16:17,554 --> 00:16:18,534
私を放っておいて。

223
00:16:20,524 --> 00:16:21,264
それは何ですか？

224
00:16:21,759 --> 00:16:23,199
通常の状態に戻りました。

225
00:16:27,164 --> 00:16:28,134
一ついただきます。

226
00:16:37,308 --> 00:16:39,828
私が何だったのか聞いてもらえますか
一日中やってるの？

227
00:16:40,911 --> 00:16:42,181
何をしていたのですか？

228
00:16:42,846 --> 00:16:44,226
ここはあなたにとっての大阪です。

229
00:16:44,949 --> 00:16:46,984
との大きな違い
真田の故郷。

230
00:16:47,184 --> 00:16:50,287
販売しているお店が列をなしていました
想像できるものは何でも。

231
00:16:50,354 --> 00:16:51,684
帯や着物から、

232
00:16:52,022 --> 00:16:53,223
フルートやドラムまで。

233
00:16:53,290 --> 00:16:54,450
生きたタコも！

234
00:16:54,625 --> 00:16:57,345
一日中過ごした
ただ周りを見回しているだけです。

235
00:16:59,496 --> 00:17:00,931
聞いてないですよね？

236
00:17:01,065 --> 00:17:01,815
真田先生。

237
00:17:04,668 --> 00:17:05,418
石田先生！

238
00:17:06,170 --> 00:17:07,270
今日はありがとう。

239
00:17:08,105 --> 00:17:10,815
リーゼントが現れた
あなたを言い訳に使いました。

240
00:17:11,308 --> 00:17:12,176
ごめんなさい。

241
00:17:12,243 --> 00:17:12,983
全くない。

242
00:17:13,577 --> 00:17:14,727
飲み物はいかがでしょうか？

243
00:17:15,779 --> 00:17:16,639
本気ですか？

244
00:17:16,914 --> 00:17:19,094
会ってほしいゲストがいます。

245
00:17:27,057 --> 00:17:28,058
真田昌幸の息子さんですか？
大谷刑部吉継

246
00:17:28,092 --> 00:17:32,502
彼は徳川を破った
小規模な兵力の軍隊。
大谷刑部吉継

247
00:17:34,398 --> 00:17:35,838
彼は有名な将軍です。

248
00:17:36,667 --> 00:17:37,587
そうですか？

249
00:17:38,435 --> 00:17:40,865
刑部さんが応援してくれました
摂政も一緒だ。

250
00:17:43,140 --> 00:17:46,110
大阪一の切れ者として、
彼はキーパーソンだ。

251
00:17:46,210 --> 00:17:47,020
もう十分です。

252
00:17:49,046 --> 00:17:49,736
すみません。

253
00:17:52,016 --> 00:17:54,636
ああ、そうです。  その件に関しては…

254
00:17:55,386 --> 00:17:57,066
辞退しようと考えています。

255
00:17:57,521 --> 00:17:58,722
それは問題を引き起こすでしょう。

256
00:17:58,822 --> 00:18:01,312
堺知事というのは私には似合わない。

257
00:18:01,592 --> 00:18:02,862
何を言っている？

258
00:18:03,193 --> 00:18:04,753
他に誰もいません。

259
00:18:04,862 --> 00:18:05,952
それはあなたであるはずです。

260
00:18:06,563 --> 00:18:07,631
私はあなたの下で働きます。

261
00:18:07,698 --> 00:18:08,508
お待ちください。

262
00:18:08,632 --> 00:18:11,172
になることを拒否します
堺知事。

263
00:18:14,705 --> 00:18:16,205
それはあなたの典型的ではありません。

264
00:18:16,941 --> 00:18:18,391
議論は終わりました。

265
00:18:19,009 --> 00:18:20,509
話題を変えましょう。

266
00:18:21,645 --> 00:18:22,915
何か言ってもいいですか？

267
00:18:24,548 --> 00:18:24,998
続けてください。

268
00:18:26,050 --> 00:18:27,080
なぜ嘘をついたのですか？

269
00:18:29,820 --> 00:18:31,121
あなたは何について話しているのですか？

270
00:18:31,188 --> 00:18:34,008
あなたは言わなかったと言った
摂政は私について、

271
00:18:34,725 --> 00:18:35,525
しかし彼は知っていた。

272
00:18:36,493 --> 00:18:38,195
私が彼に言わなかったと言った人は誰ですか？

273
00:18:38,228 --> 00:18:38,798
そうしましたね。

274
00:18:40,264 --> 00:18:41,932
私は彼に同行したいと思っています。

275
00:18:41,999 --> 00:18:42,279
いいえ。

276
00:18:43,467 --> 00:18:45,947
私はまだ摂政にあなたのことを話していません。

277
00:18:50,441 --> 00:18:51,991
そんなつもりはなかったんだけど…

278
00:18:52,443 --> 00:18:55,312
ある意味そう言ったのかもしれない
それは誤解されていました。

279
00:18:55,412 --> 00:18:56,102
すみません。

280
00:19:00,551 --> 00:19:02,521
殿様、加藤清正様がいらっしゃいます。

281
00:19:04,788 --> 00:19:07,158
訪問者がいると伝えて、
そして彼を追い払います。

282
00:19:07,358 --> 00:19:08,726
私は彼にそう言いましたが...

283
00:19:08,759 --> 00:19:11,379
彼は謝ろうと主張する
昨日のこと。

284
00:19:12,363 --> 00:19:13,813
なんとも面倒な男だ。

285
00:19:14,531 --> 00:19:16,271
加藤また何かやったの？

286
00:19:17,801 --> 00:19:20,011
彼は酔って意識を失った。

287
00:19:22,172 --> 00:19:25,052
彼には可愛い一面があり、
謝罪に来ます。

288
00:19:27,311 --> 00:19:27,941
彼に会いましょう。

289
00:19:29,546 --> 00:19:30,806
すぐに戻ります。

290
00:19:41,725 --> 00:19:43,295
なんて神秘的な人なんだろう。

291
00:19:43,727 --> 00:19:45,007
つまり、三成？

292
00:19:46,063 --> 00:19:47,443
これはどう言えばいいでしょうか？

293
00:19:48,599 --> 00:19:50,559
彼は私に対してとても冷たかったのですが、

294
00:19:51,969 --> 00:19:54,869
でも今夜彼は変わった
そしてとてもフレンドリーなようです。

295
00:19:56,373 --> 00:19:59,263
彼は汚職を嫌います。
だからこそ私は彼が好きなのです。

296
00:20:00,344 --> 00:20:03,881
彼は論理的すぎる、そして評価する
人は立場によって異なります。

297
00:20:03,948 --> 00:20:05,108
彼らの立場によって？

298
00:20:05,883 --> 00:20:07,418
彼はあなたを冷たく扱ったに違いありません、

299
00:20:07,451 --> 00:20:09,421
彼はあなたのことを軽蔑していたからです。

300
00:20:09,853 --> 00:20:12,957
彼は嘘をついていないから嘘をついた
あなたと長く話したいです。

301
00:20:13,023 --> 00:20:14,858
なぜ態度が急変したのか/

302
00:20:14,925 --> 00:20:17,405
リーゼントだから
あなたに好意を持ちました。

303
00:20:18,495 --> 00:20:22,275
そこから真田源次郎は
大切な人になりました。

304
00:20:24,568 --> 00:20:26,078
それが説明です。

305
00:20:28,072 --> 00:20:29,622
今ではそれが理にかなっています。

306
00:20:31,742 --> 00:20:33,782
きっと不快な思いをしたことでしょう。

307
00:20:35,312 --> 00:20:37,232
三成に謝らせてください。

308
00:20:38,082 --> 00:20:39,083
お願い、それはやめて。

309
00:20:39,216 --> 00:20:40,618
彼は悪い人ではありません。

310
00:20:40,684 --> 00:20:42,144
そのことをご理解ください。

311
00:20:42,319 --> 00:20:43,009
よし。

312
00:20:44,788 --> 00:20:46,278
飲み物を注いであげましょう。

313
00:20:46,890 --> 00:20:47,580
ありがとう。

314
00:20:50,227 --> 00:20:52,417
摂政は私を気に入ってくれたのでしょうか？

315
00:20:52,930 --> 00:20:54,440
彼は有能な若者が好きだ。

316
00:20:55,833 --> 00:20:56,734
それは問題ですか？

317
00:20:56,800 --> 00:20:57,540
全くない。

318
00:20:58,035 --> 00:21:00,855
しかし、摂政が取ると、
若者への好意、

319
00:21:01,705 --> 00:21:04,408
彼は常に守りたいと思っています
そばにいるあの青年。

320
00:21:04,608 --> 00:21:06,578
これから面倒になりますよ。

321
00:21:13,317 --> 00:21:14,347
飲み干しましょう。

322
00:21:14,952 --> 00:21:16,532
大谷刑部吉継…

323
00:21:17,922 --> 00:21:20,592
彼の娘はこうなるだろう
信繁の妻。

324
00:21:21,125 --> 00:21:24,005
彼は重要な役割を果たすだろう
信繁の生涯において。

325
00:21:25,396 --> 00:21:27,006
しかし、それはまだ先の話です。

326
00:21:30,759 --> 00:21:31,619
6月14日、

327
00:21:33,161 --> 00:21:35,841
上杉景勝に会った
執権秀吉と。

328
00:21:37,933 --> 00:21:39,893
景勝に会いたいよ。

329
00:21:40,702 --> 00:21:43,362
私の前に息子がいる
上杉謙信の、

330
00:21:44,005 --> 00:21:46,375
有名な軍神は私を深く感動させます。

331
00:21:46,608 --> 00:21:48,108
ここに来てからは、

332
00:21:49,077 --> 00:21:51,567
私はあなたをもてなさなければなりません
とても感謝しています。

333
00:21:53,582 --> 00:21:55,650
越後の領地は安泰だ。

334
00:21:55,850 --> 00:22:00,540
関東(北条氏)を抑えて欲しい
祖国）東の要塞として。

335
00:22:00,789 --> 00:22:02,791
あなたのお父さんはかつて
関東管領（副管領）となる。

336
00:22:02,924 --> 00:22:05,054
したがって、あなたは最も
それに適しています。

337
00:22:06,394 --> 00:22:09,004
つまり、必要なものは
適当なタイトル。

338
00:22:11,232 --> 00:22:13,268
私は裁判所に勧告を行いました。

339
00:22:13,468 --> 00:22:14,703
三成、彼に伝えてください。

340
00:22:14,903 --> 00:22:18,033
受け取ることになるのは、
従四位下。

341
00:22:24,079 --> 00:22:25,419
不満がありますか？

342
00:22:27,315 --> 00:22:27,595
いいえ。

343
00:22:29,284 --> 00:22:30,274
絶対に違います。

344
00:22:32,520 --> 00:22:33,500
もう一つ。

345
00:22:35,957 --> 00:22:39,037
今後は気にしないでください
真田を応援する。

346
00:22:41,496 --> 00:22:41,896
何？

347
00:22:43,098 --> 00:22:44,728
真田様はあなたと違って…

348
00:22:46,935 --> 00:22:49,885
私の数多くの要求を無視した
私に敬意を表するために。

349
00:22:50,939 --> 00:22:52,441
彼は生意気な奴だ。

350
00:22:52,641 --> 00:22:54,251
私は彼に教訓を教えなければなりません。

351
00:22:59,014 --> 00:23:02,664
徳川が出陣する
すぐに真田を懲らしめるために出動する。

352
00:23:04,052 --> 00:23:06,242
家康にとって勝たなければならない戦いだ。

353
00:23:09,524 --> 00:23:12,454
言い換えれば、私は欲しいです
家康には恩がある。

354
00:23:14,729 --> 00:23:16,229
面倒な奴だ。

355
00:23:16,965 --> 00:23:18,735
彼にリードをつけてあげたいです。

356
00:23:21,469 --> 00:23:22,837
お話しさせていただければ、リーゼント。

357
00:23:22,871 --> 00:23:25,407
徳川の頃って言うの？
そして真田は戦いに行く、

358
00:23:25,440 --> 00:23:27,460
真田家を援助しないのか？

359
00:23:28,276 --> 00:23:28,856
その通り。

360
00:23:36,084 --> 00:23:37,534
深刻な話はもう十分です。

361
00:23:39,888 --> 00:23:41,728
わざわざ大阪まで来てくれたんですね。

362
00:23:43,592 --> 00:23:44,512
楽しんでください。

363
00:23:46,995 --> 00:23:49,125
利休と一緒にチークはいかがですか？

364
00:23:52,400 --> 00:23:54,260
三成、すぐに手配してください。

365
00:23:55,136 --> 00:23:55,766
はい、先生。

366
00:24:01,643 --> 00:24:04,313
景勝は本当に
パニックになっていましたね。

367
00:24:05,213 --> 00:24:06,481
ところでリーゼントは…

368
00:24:06,681 --> 00:24:09,281
景勝は殿様ではない
剣心の実の息子。

369
00:24:10,285 --> 00:24:11,555
何？  そうですか/

370
00:24:13,188 --> 00:24:15,658
彼のほうが年上だと思う
妹の息子。

371
00:24:16,691 --> 00:24:17,261
しかたがない。

372
00:24:19,027 --> 00:24:21,227
景勝が私に従うと思いますか？

373
00:24:21,630 --> 00:24:22,710
確かではありません。

374
00:24:24,232 --> 00:24:26,192
利休さんの意見が聞きたいです。

375
00:24:27,936 --> 00:24:30,171
どうしましょう
真田源次郎？

376
00:24:30,338 --> 00:24:31,548
彼を待ってもらっています。

377
00:24:31,640 --> 00:24:32,460
面白い。

378
00:24:32,941 --> 00:24:33,921
彼も誘ってください。

379
00:24:34,509 --> 00:24:35,199
非常によく。

380
00:24:43,685 --> 00:24:46,285
私は...下には行かない
やっぱり秀吉。

381
00:24:47,856 --> 00:24:48,656
あなたがしなければならない。

382
00:24:49,057 --> 00:24:50,258
あなたは私にやってほしいのですか
秀吉の命令？

383
00:24:50,292 --> 00:24:52,492
その代わりに、彼はあなたの領土を確保します。

384
00:24:54,062 --> 00:24:55,912
真田を裏切ることになる。

385
00:24:56,765 --> 00:24:57,915
他に選択肢はありません。

386
00:24:59,301 --> 00:25:00,621
上杉氏のためです。

387
00:25:04,973 --> 00:25:05,713
私はどうですか...

388
00:25:08,843 --> 00:25:09,883
源次郎と対峙するには？

389
00:25:12,247 --> 00:25:13,157
どうでしたか？

390
00:25:14,883 --> 00:25:16,693
かの有名な執権秀吉…

391
00:25:17,919 --> 00:25:19,539
ただの騒々しい男だった。

392
00:25:22,457 --> 00:25:24,777
彼は何か作りましたか
不当な要求？

393
00:25:25,794 --> 00:25:27,244
とてもスムーズに進みました。

394
00:25:29,097 --> 00:25:30,527
それを聞いてうれしいです。

395
00:25:31,566 --> 00:25:34,766
私たちはすっかり忘れていました
秀吉にお願いします。

396
00:25:36,104 --> 00:25:37,706
心配しないでください。

397
00:25:37,772 --> 00:25:39,502
後ほど石田先生にお聞きします。

398
00:25:42,677 --> 00:25:46,147
準備ができたらエスコートします
利休の茶室へ。

399
00:25:47,148 --> 00:25:50,988
あなたは不快になるでしょう
現在の服装。変更してください。

400
00:25:52,821 --> 00:25:53,511
非常によく。

401
00:25:54,689 --> 00:25:55,789
源次郎、君もだ。

402
00:25:56,591 --> 00:25:57,659
私も招待されていますか？

403
00:25:57,726 --> 00:26:00,262
行く時間がありません
戻って今すぐ変更してください、

404
00:26:00,295 --> 00:26:02,163
それで誰かを送りました
屋敷へ。

405
00:26:02,297 --> 00:26:03,447
とりあえずここで待っててください。

406
00:26:04,032 --> 00:26:05,567
茶道は知りません。

407
00:26:05,634 --> 00:26:07,134
それは私たちの問題ではありません。

408
00:26:18,146 --> 00:26:19,476
うわー、すごいですね！

409
00:26:19,581 --> 00:26:22,861
千利休がトップじゃないですか
田舎の茶人？

410
00:26:23,084 --> 00:26:24,853
茶道のことは知りません。

411
00:26:24,920 --> 00:26:27,022
ただシャレードをかけて
そしてそれを飲み干します。

412
00:26:27,088 --> 00:26:28,657
そんなに単純なことではないと思います。

413
00:26:28,723 --> 00:26:30,759
すべてのことと同様に、調整する必要があります。

414
00:26:30,825 --> 00:26:31,515
幸運を。

415
00:26:38,667 --> 00:26:40,447
千利休…
千利休

416
00:26:40,602 --> 00:26:43,432
元は堺の商人でした。
千利休

417
00:26:43,471 --> 00:26:45,440
彼は次の道を追求した
茶道、

418
00:26:45,440 --> 00:26:47,650
現在は秀吉の腹心となっている。

419
00:26:49,878 --> 00:26:52,388
摂政、真田源次郎信繁です。

420
00:26:55,417 --> 00:26:56,627
よろしくお願いします。

421
00:26:59,220 --> 00:27:01,650
何を言っている？
私たちは昨日会いました。

422
00:27:04,826 --> 00:27:05,396
そうでしたか？

423
00:27:05,660 --> 00:27:06,640
はい...なんとなく。

424
00:27:07,429 --> 00:27:09,219
私たちは遊女に会いに行きました。

425
00:27:10,832 --> 00:27:11,682
ああ、分かりました。

426
00:27:12,667 --> 00:27:14,737
彼はあなたより先に私に会ったことを残念に思っています。

427
00:27:16,338 --> 00:27:18,118
だからこそ彼はそれを隠していたのだ。

428
00:27:21,076 --> 00:27:21,816
ごめんなさい。

429
00:27:22,944 --> 00:27:24,504
なんて心優しい人なんだろう。

430
00:27:28,516 --> 00:27:30,416
お待たせして申し訳ありません。

431
00:27:39,461 --> 00:27:40,961
私たちはあなたを待っていました。

432
00:27:42,264 --> 00:27:44,244
利休、上杉景勝です。

433
00:27:46,568 --> 00:27:46,908
おい。

434
00:27:49,170 --> 00:27:50,560
上杉景勝です。

435
00:27:51,373 --> 00:27:52,113
利休です。

436
00:27:53,909 --> 00:27:54,489
源次郎。

437
00:27:55,343 --> 00:27:57,203
真田源次郎信繁です。

438
00:27:59,014 --> 00:28:00,274
少し混雑しています。

439
00:28:01,683 --> 00:28:02,893
3つは多すぎたでしょうか？

440
00:28:03,251 --> 00:28:04,461
いいえ...これで大丈夫です。

441
00:28:06,988 --> 00:28:09,088
見知らぬ人が近くに座ると、

442
00:28:10,292 --> 00:28:11,672
新しいものが見えるかもしれません。

443
00:30:13,815 --> 00:30:14,795
それで十分です。

444
00:30:15,917 --> 00:30:16,317
何？

445
00:30:16,751 --> 00:30:18,911
景勝、源次郎とともに外に出る。

446
00:30:20,722 --> 00:30:21,352
はい、先生。

447
00:30:34,169 --> 00:30:35,269
ご容赦ください。

448
00:30:35,503 --> 00:30:36,253
また来てね。

449
00:30:47,616 --> 00:30:48,766
どう思いますか？

450
00:30:49,451 --> 00:30:51,601
上杉卿は見えた
とても動揺している。

451
00:30:56,358 --> 00:30:57,278
想像できます。

452
00:30:58,660 --> 00:31:00,150
しかし、彼は決心した。

453
00:31:04,032 --> 00:31:05,642
彼は最後には穏やかな表情を見せた。

454
00:31:08,236 --> 00:31:09,616
彼がお茶を飲んだときのこと。

455
00:31:11,706 --> 00:31:12,736
彼は私に従うでしょうか？

456
00:31:14,476 --> 00:31:15,236
絶対に。

457
00:31:20,613 --> 00:31:22,713
私は恥ずかしさから身を守った、

458
00:31:24,316 --> 00:31:27,306
でも飲みたかったです
利休様のお茶。

459
00:31:29,722 --> 00:31:31,172
味が違いましたか？

460
00:31:35,294 --> 00:31:35,874
源次郎。

461
00:31:37,229 --> 00:31:37,569
はい？

462
00:31:43,869 --> 00:31:44,269
いや...

463
00:31:47,406 --> 00:31:48,326
何もないよ。

464
00:31:58,050 --> 00:31:58,680
私にとって...

465
00:32:00,653 --> 00:32:01,923
私の一生の中で...

466
00:32:03,756 --> 00:32:05,426
一番苦いお茶でした。

467
00:32:20,739 --> 00:32:23,059
庭園は素晴らしいと言わざるを得ません。

468
00:32:28,747 --> 00:32:29,437
すみません。

469
00:32:29,715 --> 00:32:30,055
はい？

470
00:32:31,217 --> 00:32:32,887
これまで会ったことがありません。

471
00:32:33,619 --> 00:32:36,339
私はパーソナルアテンダントです
真田源次郎に。

472
00:32:37,189 --> 00:32:38,179
真田源次郎？

473
00:32:39,625 --> 00:32:41,105
彼が誰なのか分かりません。

474
00:32:45,531 --> 00:32:47,967
ああ、気にしないでください。  私は持っています
お願いがあります。

475
00:32:48,167 --> 00:32:49,847
美味しいビワを収穫しました。

476
00:32:52,037 --> 00:32:55,441
叔母にあげたいのですが、
でも、出席する会議があるのです。

477
00:32:55,541 --> 00:32:58,791
これらを叔母に伝えてください
孫七郎のものです。

478
00:32:59,178 --> 00:33:00,268
あなたの叔母さんは誰ですか?

479
00:33:00,613 --> 00:33:01,243
ネイ様。

480
00:33:04,617 --> 00:33:06,051
誰だか知りませんか
ネイ様は？

481
00:33:06,151 --> 00:33:07,991
私はここに長い間ここにいませんでした。

482
00:33:09,054 --> 00:33:10,664
彼女は摂政の妻です。

483
00:33:12,258 --> 00:33:12,658
何？

484
00:33:13,392 --> 00:33:14,793
これらを彼女にあげてください。

485
00:33:14,860 --> 00:33:16,395
あなたに任せています。

486
00:33:16,595 --> 00:33:17,455
彼女はどこにいるの？

487
00:33:18,230 --> 00:33:19,040
誰かに聞いてください。

488
00:33:25,004 --> 00:33:26,154
あなたの名前は何ですか？

489
00:33:27,106 --> 00:33:28,136
私の名前はキリです。

490
00:33:29,608 --> 00:33:30,008
キリ？

491
00:33:33,345 --> 00:33:33,745
キリ。

492
00:33:40,486 --> 00:33:41,987
この青年は後に
執権豊臣秀次、

493
00:33:42,021 --> 00:33:44,089
羽柴秀次
この青年は後に
執権豊臣秀次、

494
00:33:44,089 --> 00:33:45,691
羽柴秀次
..
そして逆境に遭遇する。

495
00:33:45,691 --> 00:33:47,371
羽柴秀次
..
キリ。

496
00:33:58,304 --> 00:33:59,338
始める。
羽柴秀長

497
00:33:59,538 --> 00:34:01,158
秀次卿はここにいません。

498
00:34:01,407 --> 00:34:02,497
彼は何をしているのですか？

499
00:34:02,841 --> 00:34:05,044
彼は行くと言った
今朝は狩り。

500
00:34:05,077 --> 00:34:06,412
彼はもうすぐここに来るはずです。

501
00:34:06,478 --> 00:34:07,638
彼のことは忘れてください。  始める。

502
00:34:08,380 --> 00:34:09,070
非常によく。

503
00:34:10,883 --> 00:34:12,043
源次郎を誘った。

504
00:34:12,251 --> 00:34:13,686
ここにいても大丈夫ですか？

505
00:34:13,752 --> 00:34:14,552
ただ座ってください。

506
00:34:18,057 --> 00:34:19,367
遅くなってごめんなさい。

507
00:34:26,265 --> 00:34:27,415
今から始めます。

508
00:34:31,370 --> 00:34:31,820
ああ、なんと。

509
00:34:33,505 --> 00:34:35,775
孫七郎が選んでくれたの?NEI

510
00:34:35,941 --> 00:34:37,821
彼には優しい一面がある。
NEI

511
00:34:40,446 --> 00:34:42,236
皆様にお届けしました。

512
00:34:42,481 --> 00:34:43,581
ご容赦ください。

513
00:34:44,083 --> 00:34:44,943
キリ、そうでしたか？

514
00:34:46,151 --> 00:34:46,491
はい。

515
00:34:47,019 --> 00:34:49,279
私たちの集まりに参加しませんか？

516
00:34:50,656 --> 00:34:51,056
滞在する。

517
00:34:55,995 --> 00:34:57,596
土地調査については・・・

518
00:34:57,696 --> 00:34:58,506
土地調査？

519
00:34:59,231 --> 00:35:02,011
土地とは簡単に言うと
調査、秀次？

520
00:35:04,603 --> 00:35:05,983
土地調査とは何ですか？

521
00:35:07,506 --> 00:35:08,906
どうでも。  三成。

522
00:35:09,942 --> 00:35:13,662
全国の物件をチェックするためです
そしてその価値を決定します。

523
00:35:14,079 --> 00:35:15,929
そこから何を学ぶでしょうか？

524
00:35:17,850 --> 00:35:18,250
良い？

525
00:35:23,322 --> 00:35:24,592
いろいろ。

526
00:35:25,124 --> 00:35:25,958
今は気にしないでください。

527
00:35:26,025 --> 00:35:26,725
三成。

528
00:35:27,092 --> 00:35:28,302
土地調査により、

529
00:35:28,894 --> 00:35:31,144
あなたは決定することができます
領主の俸給。

530
00:35:31,964 --> 00:35:35,844
そこから計算できるのは、
獲得できる兵士の数。

531
00:35:36,135 --> 00:35:39,538
しかし土地調査はまだ行われていない
これまでのところ非常に正確です。

532
00:35:39,738 --> 00:35:41,440
その理由を考えてみました。

533
00:35:41,640 --> 00:35:42,680
その理由は...

534
00:35:43,576 --> 00:35:46,646
を測るスケール
お米は規格化されていません。

535
00:35:47,479 --> 00:35:49,715
米を使用する地方もある
これほど小さい測定では、

536
00:35:49,915 --> 00:35:51,684
米を使用するものもありますが
測定するとこれくらい大きいです。

537
00:35:51,850 --> 00:35:54,587
それは私たちに何も教えてくれません。
そうじゃないですか、三成？

538
00:35:54,620 --> 00:35:55,250
はい、先生。

539
00:35:56,121 --> 00:35:57,201
それで、どうすればいいでしょうか？

540
00:35:58,724 --> 00:35:59,304
源次郎。

541
00:36:06,265 --> 00:36:08,025
測定を標準化します。

542
00:36:10,135 --> 00:36:11,055
あなたは賢いですね。

543
00:36:12,238 --> 00:36:15,441
サイズを統一してみます
測定正方形の。

544
00:36:15,641 --> 00:36:19,121
サイズを設定して決定します
全国に支給される奨学金。

545
00:36:19,645 --> 00:36:22,205
しかしそれには必要となる
かなりの仕事。

546
00:36:24,116 --> 00:36:25,786
それは私たちがしなければならないことです。

547
00:36:26,785 --> 00:36:27,485
三成。

548
00:36:28,954 --> 00:36:30,284
このプロジェクトを率いてください。

549
00:36:31,223 --> 00:36:31,853
はい、先生。

550
00:36:33,125 --> 00:36:35,694
そう言って私は出発します
残りは皆さんに。

551
00:36:35,761 --> 00:36:38,181
どこにいますか
質問がある場合は?

552
00:36:38,898 --> 00:36:40,266
お城の中にいるよ。

553
00:36:40,332 --> 00:36:41,534
私に会いたいなら、
来て私を探してください。

554
00:36:41,600 --> 00:36:42,360
理解した。

555
00:36:46,105 --> 00:36:46,685
源次郎。

556
00:36:50,209 --> 00:36:51,309
ご容赦ください。

557
00:36:52,478 --> 00:36:54,098
私は形式的なことが好きではありません。

558
00:36:54,446 --> 00:36:55,881
残りは彼らが処理します。

559
00:36:55,948 --> 00:36:57,416
いつもこんなふうに物事を処理しているんですか？

560
00:36:57,449 --> 00:36:58,369
それは正しい。

561
00:36:58,851 --> 00:37:00,121
どこに行くの？

562
00:37:08,227 --> 00:37:11,997
チャチャは主の娘です
信長の妹、お市様。

563
00:37:12,231 --> 00:37:14,891
彼女は最も美しい女性です
大阪城にて。

564
00:37:15,868 --> 00:37:17,898
リーゼント、あなたはとてもお世辞です。

565
00:37:18,137 --> 00:37:21,140
真田卿の息子です。
昨日話した人です。

566
00:37:21,340 --> 00:37:22,408
私はすでに彼に会った。

567
00:37:22,474 --> 00:37:24,043
何？  あなたは行動が早いですね。

568
00:37:24,109 --> 00:37:24,389
いいえ。

569
00:37:24,944 --> 00:37:27,934
イノシシの息子って言ってたね
信濃から来ています、

570
00:37:29,848 --> 00:37:31,738
だから私は自分の目で彼に会わなければならなかった。

571
00:37:33,285 --> 00:37:34,785
実際に彼を見てみたら、

572
00:37:35,020 --> 00:37:36,800
彼はイノシシにしてはかなり公平だった。

573
00:37:40,059 --> 00:37:40,919
始めましょう。

574
00:37:42,695 --> 00:37:44,063
今回が初めてです。

575
00:37:44,163 --> 00:37:45,423
それほど難しいことではありません。

576
00:37:46,065 --> 00:37:49,115
それらを裏返すと、
試合をすると、ポイントが入ります。

577
00:37:50,669 --> 00:37:52,238
プレイしているうちにわかってきます。

578
00:37:52,338 --> 00:37:53,428
私が先に行きます。

579
00:37:57,109 --> 00:37:57,739
これです。

580
00:38:01,146 --> 00:38:03,249
私が何をひっくり返したか覚えていてください。

581
00:38:03,449 --> 00:38:04,479
次に行きます。

582
00:38:17,863 --> 00:38:20,693
まあ……最初はそうなんですけどね。

583
00:38:21,767 --> 00:38:23,437
次はあなたの番です、イノシシ。

584
00:38:23,869 --> 00:38:24,559
よし。

585
00:38:27,573 --> 00:38:29,313
おい…どこかで見たことあるぞ。

586
00:38:37,049 --> 00:38:38,050
そうやって遊ぶのです。

587
00:38:38,117 --> 00:38:38,687
悪くないよ。

588
00:38:39,618 --> 00:38:40,619
続けてください。

589
00:38:40,719 --> 00:38:41,353
続けてもいいですか？

590
00:38:41,453 --> 00:38:42,263
はい、お願いします。

591
00:38:48,294 --> 00:38:49,974
待って。  これどこかで見たよ。

592
00:38:54,867 --> 00:38:56,997
元気だよ
初心者向け。

593
00:38:59,138 --> 00:39:00,673
ちょっと、ちょっと待ってください。
大蔵京様

594
00:39:00,739 --> 00:39:02,309
素晴らしい！
大蔵京様

595
00:39:28,734 --> 00:39:30,174
間違ったものを選んでしまいました。

596
00:39:30,469 --> 00:39:31,439
次に行きます。

597
00:39:49,054 --> 00:39:49,454
次。

598
00:39:51,123 --> 00:39:51,463
男性諸君！

599
00:39:52,725 --> 00:39:53,655
注意してください！

600
00:39:55,562 --> 00:39:56,362
次は誰だ？

601
00:39:56,662 --> 00:39:57,412
リージェント。

602
00:39:57,696 --> 00:39:58,856
え、私？  大丈夫。

603
00:40:00,799 --> 00:40:02,229
今度はもらいます。

604
00:40:05,170 --> 00:40:06,370
これは嫌だ！

605
00:40:08,574 --> 00:40:09,342
何してるの？

606
00:40:09,542 --> 00:40:11,310
彼らがどこにいたかを思い出した後！

607
00:40:11,510 --> 00:40:12,610
それはやめてください！

608
00:40:14,880 --> 00:40:17,130
皆さんも温かいうちに食べましょう。

609
00:40:21,020 --> 00:40:21,854
一ついただきます。

610
00:40:21,921 --> 00:40:23,141
全員が5つ獲得します。

611
00:40:23,689 --> 00:40:25,189
私が見ているということを知っておいてください。

612
00:40:27,126 --> 00:40:28,616
暑いので気をつけてください。

613
00:40:32,331 --> 00:40:33,399
遅くなってごめんなさい。

614
00:40:33,432 --> 00:40:35,042
あなたはいつも遅刻します。
なか

615
00:40:36,268 --> 00:40:37,008
ごめんなさい。

616
00:40:39,805 --> 00:40:43,295
秀吉には子供がいなかったが、
それで彼は親戚を大切にしました。

617
00:40:44,810 --> 00:40:48,070
羽柴秀長は彼のものでした。
3歳年下の弟。

618
00:40:49,114 --> 00:40:52,714
福島正則は彼のものでした。
父の妹の息子。

619
00:40:53,886 --> 00:40:57,586
加藤清正は彼のものでした。
母のいとこの息子。
加藤清正

620
00:41:00,793 --> 00:41:03,573
秀次は年上だった
妹の長男。

621
00:41:04,930 --> 00:41:08,170
この少年は辰之助です。
ネイの兄の息子。

622
00:41:08,767 --> 00:41:11,787
彼は後に知られるようになる
小早川秀秋役。

623
00:41:13,873 --> 00:41:15,203
みなさんはもう始めましたか？

624
00:41:16,141 --> 00:41:16,661
摂政。

625
00:41:17,343 --> 00:41:18,503
私たちは食事を始めました。

626
00:41:18,544 --> 00:41:19,584
おいしいですよ。

627
00:41:21,046 --> 00:41:22,716
真田様の息子です。

628
00:41:22,882 --> 00:41:24,332
源次郎信繁です。

629
00:41:24,516 --> 00:41:24,976
リラックス。

630
00:41:27,219 --> 00:41:27,859
驚き！

631
00:41:28,587 --> 00:41:29,677
なぜここにいるのですか？

632
00:41:34,126 --> 00:41:35,286
これはおいしいですよ！

633
00:41:38,764 --> 00:41:40,314
私は彼女がそれらを手に入れたことを確認した。

634
00:41:41,333 --> 00:41:42,023
ありがとう。

635
00:41:42,501 --> 00:41:43,941
後でご褒美あげますよ。

636
00:41:44,403 --> 00:41:44,683
マァ！

637
00:41:45,638 --> 00:41:46,388
ゆっくり食べてください。

638
00:41:48,073 --> 00:41:49,803
心配しないでください、私は見ています。

639
00:41:52,912 --> 00:41:56,332
信繁が垣間見た光景
あの日はそうだったかもしれない

640
00:41:57,583 --> 00:42:00,493
つかの間の幸せ
秀吉家の者。

641
00:42:04,390 --> 00:42:07,970
そのうちの1人は強制されるだろう
他人による切腹。

642
00:42:09,261 --> 00:42:12,311
この少年は憑依されるだろう
彼の行為の罪。

643
00:42:13,832 --> 00:42:16,762
彼は謎の死を遂げるだろう
21歳で死去。

644
00:42:18,003 --> 00:42:19,033
彼は支配者ですか？

645
00:42:20,439 --> 00:42:22,239
彼は普通の人のようだ。

646
00:42:22,274 --> 00:42:23,184
いいえ、そうではありません。

647
00:42:24,476 --> 00:42:26,496
彼のような人を見たことがありません。

648
00:42:29,415 --> 00:42:30,575
これはおいしいですよ！

649
00:42:32,418 --> 00:42:33,928
いくつか食べてください...いくつか食べてください!

650
00:42:37,089 --> 00:42:38,179
エピソード 15 の終わり

651
00:42:40,693 --> 00:42:42,773
源次郎さん、よろしくお願いします。

652
00:42:44,330 --> 00:42:47,160
怒りを買う者たち
摂政の死去。

653
00:42:47,766 --> 00:42:49,726
真田を懲らしめる時が来た。

654
00:42:50,269 --> 00:42:52,137
自分で破壊してしまいたい気分です。

655
00:42:52,204 --> 00:42:53,772
私たちは悪い状況にあります。

656
00:42:53,806 --> 00:42:54,626
面白い。

657
00:42:54,773 --> 00:42:56,208
これはまったく好きではありません！

658
00:42:56,242 --> 00:42:59,432
徳川が侵攻してきたら、
真田はノーチャンスだ！

659
00:43:02,980 --> 00:43:07,390
びわ湖のほとりに佇む
滋賀県長浜市です。

660
00:43:07,850 --> 00:43:10,630
ここは石田三成と茶々の家です

661
00:43:14,320 --> 00:43:18,960
チャチャは三人娘の長女でした
小谷城における浅井長政

662
00:43:25,330 --> 00:43:28,600
しかし父・長政は信長と敵対することになる。

663
00:43:30,210 --> 00:43:33,750
そして秀吉率いる軍勢に攻撃され滅ぼされました。

664
00:43:35,680 --> 00:43:40,090
チャチャは守られて生きなければならなかった
父の敵、秀吉

665
00:43:45,633 --> 00:43:48,883
石田三成は浅井氏の本拠地、高臣で生まれました。

666
00:43:55,173 --> 00:43:58,023
近くには屋敷にある八幡神社があります。

667
00:43:59,006 --> 00:44:02,946
三成はここで（僧侶として）祈りました
 一族の繁栄のために。

668
00:44:06,640 --> 00:44:09,360
その後秀吉に発見され、引き取られる。

669
00:44:13,706 --> 00:44:16,496
茶々も三成も長浜育ち。

670
00:44:17,460 --> 00:44:22,440
この二人が大きな変化を起こす
（真田）信繁の生涯における運命